葦岸堂之日々是日々

　川崎村立図書館のサーバ・ダウン記事について、何度もすみません。

既に紹介した新聞記事をよくよく見直してみると、写真に写っている図書館の掲示と記事テキストに紹介されている文章がわずかに違っているのに気付きました。

　記事テキストでは以下でしたが、

　図書館入り口正面には「図書館利用者の皆様へ」との張り紙で、「図書館システムの故障で、館内で資料をご覧いただくのみとさせていただきます。サービスはすべてお受けできません。」（強調は引用者によります）

　記事の写真（斜めからなので見にくいのですが）をみると、「サービスはすべてお受けできません」（やっぱり、文法的に変ですね(^_^;）の前に、記事テキストにない文字列が少しあります。直前のものは「リクエスト等の」でしょうか。その前にも数文字判読不明の文字列があるのですが、流れを考えて補うと以下が掲示文の正確な引用になるかと思われます。

「図書館システムの故障で、館内で資料をご覧いただくのみとさせていただきます。【貸出・返却・リクエスト等の】サービスはすべてお受けできません。」（【】内が新聞記事テキストで欠落。ただし補いの文字は推測を含みます）

　「すべて」と一言入れたことで誤解されやすい文章にはなっていますが、記事テキストの文章とはかなりニュアンスが違って、受けられないサービスの内容が限定されていたのですね。

　現場感覚としては、資料案内・レファレンスもしないでいたとは信じられないのですよ、やはり。